استفانی مه یر نویسنده نامدار آمریکایی
ترجمه آلمانی دو رمان « سپیده دمان» و « تا سرخی غروب» نوشته « استفانی مهیر » نویسنده نامدار آمریکایی، در کشور آلمان پرفروش شد.
ه نقل از اشپیگل، این دو رمان در جدول پرفروشترین کتابهای هفته گذشته در آلمان ردههای اول و دوم را از آن خود کردند.
در رده سوم این جدول رمانی از «سارا کاتنر» نویسنده متولد 1979 برلین با عنوان « منگل اگزمپلار» و در رده چهارم آن رمان « رنگ پریده» اثر « سیمون بکت» نویسنده، روزنامهنگار و جنایینویس مشهور متولد 1968 انگلستان قرار گرفته است.
«شهرت» به قلم «دنیل کلمان » نویسنده جوان آلمانی _ متولد 1975 _ که تاکنون جوایز ادبی بسیاری را کسب کرده در رده پنجم این جدول جای دارد.
رمان « مناطق مرطوب» نوشته «شارلوت روخه» نویسنده، بازیگر، گوینده و تهیهکننده انگلیسی متولد 1978 انگلستان رده ششم این جدول را به خود اختصاص داده است.
رمانهای « بهترین سال ما»، « همه هفت موج»، «ارواح» و «زمان اضداد» که به ترتیب توسط « دیوید گیلمور» نویسنده 63 ساله انگلیسی،« دنیل گلاتار» نویسنده 46 ساله اتریشی، « استفانی مهیر» و « ائون کالفر» نویسنده 54 ساله ایرلندی به رشته تحریر در آمدهاند در مکانهای بعدی این جدول قرارگرفتهاند.
**
«استفانی مه یر» رقیب «استفانی مه یر»
با گذشت چند هفته از صدرنشینی رمانهای «استفانی مه یر»، این آثار همچنان جایگاه خود را در جدول ردهبندی پرفروشترین کتابهای آلمان که هر هفته توسط نشریه اشپیگل منتشر میشود ، حفظ کردهاند.\
به نقل از اشپیگل، برمبنای آخرین ردهبندی اعلام شده، رمان «تا سرخی غروب» که هفتههای پیش در رده دوم قرار داشت، این هفته گوی سبقت را از رمان «سپیده دمان» صدرنشین چند هفته اخیر ربود و با کنار زدن آن در صدر نشست.
دو رمان نامبرده را «مه یر» در ادامه رمان «گرگ و میش» نوشته که در اولی داستان روابط عاطفی میان
«بلا» و «ادوارد» دو شخصیت اول این رمان ادامه مییابد و به درگیریهایی در خانواده « ادوارد» منتهی میشود. در رمان دوم ، داستان ازدواج این دو از قول «بلا» روایت میشود.
«نمونه ناقص» نوشته «سارا کاتنر» نویسنده آلمانی، همچون هفته گذشته در رده سوم قرار دارد. این رمان به داستان فروش کتاب میپردازد و این که چگونه کتابی که دارای نقصها و کمبودهایی است ، دچار افت قیمت شده و از مراکزی سر در میآورد که کتابهای دست دوم خرید و فروش میشود.
همچنین رمان «رنگ پریده» اثر تازه جنایینویس نامدار انگلیسی «سیمون بکت»، مکان قبلی خود را در این جدول حفظ کرده و در این جدول رده چهارم را در اختیار دارد. «بکت» در رمان تازهاش از «دیوید هانتر» شخصیت اول دوگانه پرفروش قدیمیاش استفاده کرده است. «دیوید» در این رمان پس از طی کردن دوران نقاهت در درون رویاهای معلمش «تام لیبرمان» به سفر میرود و آنجا با یک قاتل قتلهای زنجیرهای مواجه میشود.
«دنیل کلمان» آلمانی نیز همچون هفته گذشته با رمان «شهرت» به باقی ماندن در رده پنجم این جدول بسنده کرده است. این نویسنده آلمانی در این رمان که امسال در آلمان منتشر شده به داستانهای به هم پیوستهای حول وسایل ارتباطی همچون رایانه ، اینترنت و تلفن همراه پرداخته و شخصیتهای این رمان هم، مرتب در حال پدیدار شدن و ناپدید شدن هستند و گاهی فراموش میکنند که هویتهایشان را با هم عوض کردهاند.
در رده بعدی این جدول ، رمان «مناطق مرطوب» از « شارلوته روخه » انگلیسی جای دارد.این رمان در هفته گذشته در رده هفتم بود ولی این هفته به رده ششم صعود کرده است. این رمان داستان یک دختر 18 ساله به نام «هلن ممل» است که به دلیل بیماری در بیمارستان بستری است و در انتظار عمل جراحی به سرمیبرد و امیدوار است که بیماریاش موجب وصل دوباره والدین او شود.
بعد از این رمان «همه هفت موج» اثر «دنیل گلاتاور» اتریشی جای دارد. این نویسنده هفته پیش دو پله سقوط کرده بود و در رده دهم قرار داشت اما با چهار پله صعود این بار در رده هفتم قرار گرفته است. این رمان هم داستانی عاطفی دارد و در مورد زن و مردی است که از طریق ایمیل و بدون هیچ ملاقاتی، شیفته یکدیگر شدهاند.
جذابیت جدول این هفته اشپیگل از این نقطه به بعد به اوج خود میرسد چرا که دو رمان دیگر «استفانی مه یر» ردههای هشتم و دهم و رمانی از « کارن رز» رده نهم را اشغال کردهاند.
رمان «ارواح» که تا هفته گذشته جایی در این جدول نداشت این هفته رده هشتم جدول را به نام خود ثبت کرده است. این رمان که تصویری از سیاره زمین در زمان آینده را نشان میدهد، داستان روحهایی است که با کنار زدن نژاد انسان و جای گرفتن در کالبدهای بشری، همه سیاره زمین را پر کردهاند و در این میان تنها انسانهای اندکی با فرار به کوهها ، جنگلها و صحراها توانستهاند در برابر این روحها مقاومت کنند. یکی از این بازماندگان «ملانی» است که با همه توان در برابر تسخیر بدنش توسط یک روح مقاومت میکند.
«عروسهای مرده» نوشته «کارن روزه» نویسنده آمریکایی است که در سال 1964 در واشنگتن متولد شده است. وی در این رمان، داستان قتل بیرحمانه زن جوانی در یک شهر کوچک در آمریکا را روایت میکند. انجام تحقیقات در این مورد به کاراگاهی به نام « دنیل وارتانیان» سپرده میشود و او به وجود قاتلی پی میبرد که بدون بر جای گذاشتن ردی از خود ، مرتکب قتلهای زنجیرهای میشود.
در آخرین مکان جدول رمان دیگری از «استفانی مه یر» با عنوان «تا ظهر » قرار گرفته است.در این رمان «بلا» علاقمند ایجاد روابطی صمیمانهتر با « ادوارد » است اما از سوی دیگر«ادوارد» به خاطر این که خونآشام است سعی دارد با دوری از «بلا» از او محافظت کند.
**
استفانی مهیر برنده جایزه هفته کودک و کتاب آمریکا شد
نودمین هفته کودک و کتاب در آمریکا با حضور ناشران، نویسندگان و تصویرگران حوزه کودک و نوجوان در نیویورک برگزار شد و استفانی مهیر به عنوان برترین نویسنده کودک و نوجوان شناخته شد.
در این مراسم علاوه بر معرفی و ارائه آثار ادبی و غیرادبی جدید در حوزه کودک و نوجوان، کارگاههای مختلفی برای آشنایی بیشتر کودکان با کتاب و نویسندگان آثار ادبی و برقراری ارتباطی دقیقتر و علمیتر میان این دو گروه برگزار شد.
در این مراسم که با حضور بسیاری از کودکان آمریکایی از سراسر ایالات متحده امریکا برگزار شد، برترین آثار ادبی در حوزه کودک و نوجوان در 6 گروه سنتی با داوری کودکان و نوجوانان آمریکایی انتخاب و معرفی شد.
استفانی مهیر با ارائه رمان «سپیده صبح» جایزه بهترین کتاب کودک و نوجوان هفته «کتاب و کودک» را به خود اختصاص داد.
«مو ویلمس» نیز در گروه سنی خردسال توانست با ارائه کتاب «کبوتری که توله سگمیخواست» جایزه بهترین کتاب گروه سنی خردسال را از آن خود کند.
«ویلمس» علاوه بر این جایزه، موفق به دریافت جایزه بهترین تصویرگری کتاب کودک به خاطر همین اثر شد.
دو کتاب «گورستان وهمآلود» و « 13 ساله» نیز که به ترتیب به قلم «دینا ویلیامز» و «لورن میراکل» نوشته شده توسط داوران این دوره از هفته کودک و کتاب آمریکا به عنوان بهترین آثار ادبی برای کودکان ابتدایی انتخاب و معرفی شد.
هر سال در کنار برگزاری این مراسم از مؤثرترین شخصیت هنری- ادبی که در ارتقا و افزایش میزان علاقهمندی کودکان و نوجوانان به کتاب فعالیت کرده تقدیر و تشکر به عمل میآید که امسال بازیگر آمریکایی «وپی گلدبرگ» به دلیل یک سال فعالیت در این حوزه و تلاشش برای آشنایی بچهها با ادبیات و کتاب موفق به دریافت این جایزه شد.
خبرگزاری فارس
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)
http://www.ibna.ir/vdchz-nx.23n6vdftt2.html
http://www.ghatreh.com/news/3401464.html
↧
استفانی مه یر نویسنده نامدار آمریکایی
↧